Galina Malamant (malamant) wrote,
Galina Malamant
malamant

Category:

На каком языке кричат роженицы?

Радистка Кэт кричала на русском... Заложенное в тебе прорывается, и, как правило, в самый неподходящий момент. Подводит в глобальном. А в мелочах приводит к курьёзам...

Обсуждаем с И. меню предстоящего пасхального седера, кто и что будет готовить. Наконец, список составлен.
- Осталось только разобраться с напитками, - говорю я. - Надо не забыть купить салфетки и хлеб...
- Какой хлеб?! - изумляется И. - Это же пейсах!
По-моему, я покраснела. В любом случае, испытала неловкость.
Проходит пару минут в разговорах, и вдруг И. восклицает:
- Совсем забыла! - мой муж привез из Украины такое сало - закачаешься! Уплетут за милую душу!

Смеялись долго...

Вечером рассказываю эту историю мужу: хлеб - нельзя, а сало...
- Конечно, хлеб нельзя! Правильный бутерброд - это на пластинку мацы положить ломтик сала! - смеётся он
Tags: друзья, праздники, семья
Subscribe

  • "Ах ручеёчек, ручеёк..."

    Когда-то понятие "ручей" я воспринимала однозначно как поток воды, текущий после дождя. "НАхаль" — так звучит на иврите водный поток,…

  • Иудейская пустыня. Путешествие по Урагану

    "Берега иногда скучают по реке. Однажды я видел берег, покинутый рекой" - этими строками ивритского писателя и поэта Натана Йонатана начинается…

  • Сад на воде и побережьях («В-в»)

    Наша планета покрыта водой более, чем на половину, а потому существуют и водные растения. Вероника ключевая (анагалисовая, водная) – Veronica…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments