Galina Malamant (malamant) wrote,
Galina Malamant
malamant

Categories:

Ну скажи, скажи мне, вишня!


Ты скажи, скажи мне, вишня,
Почему любовь не вышла,
И твои опали лепестки?


Как говорится, из песни слов не выкинешь. Но с любовью как раз всё вышло, а вот лепестки опали. К настоящему моменту почти на все видах вишни опали – как культурных, так и декоративных. Кроме одного. С него и начнём.

Вишня распростёртая – Cerasus prostrata:
Семейство Розовые (Rosaceae), род Слива (Prunus)










Ягоды Вишни распростёртой съедобные, кисло-сладкие. Мелкие, большую часть ягоды составляет косточка. Созреют в середине июля.

Остальные вишни отцвели, но мгновения сохранились на снимках.

Евгения одноцветковая, Питанга, Суринама, Суринамская вишня – Eugenia uniflora
Семейство Myrtaceae, род Eugenia

Родом это небольшое вечнозеленое дерево, больше напоминающее кустарник, из Южной Америки, Бразилии.



Цветы белого цвета с большим множеством длинных тычинок.







Плоды этого дерева напоминают по виду и вкусу ягоды знакомой всем вишни, но в отличие от неё они с бороздками и с крупной косточкой.


Плоды вишни-питанги очень сочные, кисловато-сладкие на вкус, богаты витамином С. Кроме того, содержит витамины А, В2, В3, фосфор, кальций, железо, рибофлавин, ниацин. Из питанги делают вино, уксус, джемы, желе. В традиционной медицине Суринамская вишня используется для лечения простуды.

Вишня колокольчатая, Слива колокольчатая, Вишня тайваньская – Prunus campanulata, Cerasus campanulata – דובדבן פעמוני:
Семейство Rosaceae, род Prunus







Вообще-то следующее растение мы называем Сакура. Но научные источники это название считают тривиальным. Взамен предлагают стразу три официальных:

Вишня мелкопильчатая, Слива мелкопильчатая, Черёмуха мелкопильчатая – Prunus serrulata, син. Cerasus serrulata
Семейство Rosaceae, род Prunus







Не миражи в пустыне

Лес Ятир


На территории между Арадом и Беер-Шевой есть место, где видны четкие границы пустыни Негев, Иудейской пустыни и Иудейского (Хевронского) нагорья – словно рассматриваешь разрисованную контурную карту. Впрочем, это художество больше напоминает мираж: над камнями и выжженных солнцем известняками, над скалистыми холмами вдруг возвышается в лес... Полвека назад такой "мираж" не возникал: посадки начались в 1964 году на южных склонах Хевронских гор.
Это – уникальный рукотворный лес Ятир, расположенный в северной части пустыни Негев, на высоте 600-900 м над уровнем моря, и занимает площадь более 30 000 дунам (3 000 гектаров).

Гордость края – вишнёво-черешневые сады

(Это помимо виноградников; также здесь растут фруктовые сады – миндаль, фисташки, грецкий орех, персик, оливы).



Черешня и вишня уже созрели:





Идёт сбор урожая:



Вишня – она и в Африке и в Израиле вишня. Так? Так, да не так.
Сейчас мы вместе запутаемся, чтобы потом правильно распутаться.


В Израиле и черешня, и вишня называются одинаково: דובדבן (дувдэван, вишня). Говоря о черешне – уточняют так: "дувдэван маток" (сладкая вишня). Если речь о вишне – то она называется "дувдэван хамуц" (кислая вишня).
Честно говоря, я долго не могла воспринять эти названия. Оказалось, они даны в соответствии с ботаническими названиями.

Перейдем к официальному названию.

Вишня обыкновенная (Тривиально: Вишня кислая) – Cerasus vulgaris
Семейство Rosaceae, род Cerasus


Латинское название рода сerasus произошло от названия небольшого города Керасунда (Керасунт, Гиресун - греч. Κερασουντα) (находившегося между Фарнакией и Трапезундом), который прославился вишнями. Именно там их впервые встретили римляне, дав название «керасунтских плодов»: cerasi. Отсюда итальянское ciliegia, французское cerise, испанское cereza, португальское cereja, немецкое Kirsche...


Английское название вишни cherry (черри) наверняка все знают. От него пошло русское название: черешня, но называют так сладкие ягоды.

А что же черешня, с ней-то как специалисты поступили?! А вот как её правильно величать:

Вишня птичья (Тривиальное название – Черешня) – Cerasus avium, син. Prunus avium
Семейство Rosaceae, род Cerasus

С ягодами и ботаническими изысками отклонилась от темы. Вот как цвела вишня обыкновенная в марте:





Как вы считаете: намудрили ботаники? Прислушаемся к ним, или будем использовать привычные названия?

А середине июля расцветёт Барбадосская вишня, она же Черешня ацерола, она же Мальпигия голая (Malpighia glabra). Это значит, что весна вторгнется в лето, так что всё еще впереди!
Tags: #сновавесна, культурные растения, цветение
Subscribe

  • Спатодея колокольчатая – дерево-фонтан

    Названия от ботаников нередко смущают. А какие цветы напоминают цветы на дереве? За схожесть с тюльпанами в народе это дерево называют…

  • "Чудный летал аромат жасмина..."

    Жасмина ветка в окно постучалась, поздоровайся с другом, прости не прощаясь... ВИДЫ ЖАСМИНА Жасмин азорский – Jasminum azoricum – יסמין אזורי…

  • Ностальгия по сирени

    Если в районе Средиземноморья вы увидели сирень, знайте, что вы познакомились с другим растением. В Израиле есть сирень. Но, как говорится,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 57 comments

  • Спатодея колокольчатая – дерево-фонтан

    Названия от ботаников нередко смущают. А какие цветы напоминают цветы на дереве? За схожесть с тюльпанами в народе это дерево называют…

  • "Чудный летал аромат жасмина..."

    Жасмина ветка в окно постучалась, поздоровайся с другом, прости не прощаясь... ВИДЫ ЖАСМИНА Жасмин азорский – Jasminum azoricum – יסמין אזורי…

  • Ностальгия по сирени

    Если в районе Средиземноморья вы увидели сирень, знайте, что вы познакомились с другим растением. В Израиле есть сирень. Но, как говорится,…