Galina Malamant (malamant) wrote,
Galina Malamant
malamant

Сказануть могём все...

Вот такую информацию прочла на одном из нашенских сайтов (скопировала):

09/11 09:36 Ранним утром субботу неизвестный расстрелял жителя Хайфы Хиттама Абедина (30 лет) на входе в тель-авивский клуб CultureЮ который умер в больнице Ихилов от полученных ранений

Все мы способны сказануть, допустить ляп. Но когда по смыслу написанного умирает тель-авивский клуб...

И какую метку поставить?
Здесь не тот случай, когда можно допускать небрежность, которая может стать поводом поприкалываться. У меня есть "ашипки", "нештатные ситуации", "приколы", "буквоед"...

Кто бы подсказал?
Tags: СМИ, ляпы
Subscribe

  • Буйабес — многокомпонентный рыбный суп

    Меня часто спрашивают (на самом деле нет): правда ли, что в Марселе чуть ли не на каждом углу можно отведать буйабес? Правда! Правда и в том, что…

  • Деревенская идиллия

    Видите довольные лица? А сейчас видно? Когда в Израиле завершается пора природных весенних первоцветов, на смену им приходят…

  • Иудейская пустыня. Путешествие по Урагану

    "Берега иногда скучают по реке. Однажды я видел берег, покинутый рекой" - этими строками ивритского писателя и поэта Натана Йонатана начинается…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments