Galina Malamant (malamant) wrote,
Galina Malamant
malamant

Category:

Весенняя Шфела, ч. 2


Цветение Шфелы

Дополнение к экскурсии Весенняя Шфела, ч.1

Anemone coronaria – Анемона или Ветреница корончатая – כלנית מצויה


Весна в Израиле проходит под знаком анемонов. Цветут анемоны с января по март.













Иногда анемоны называют маками, и, наоборот, маки называют анемонами. Давайте разберемся! У анемона нет чашелистиков, но под цветком есть красивая разрезная "корона". У каждого цветка отдельный стебель. Ивритское название "каланийот" происходит от слова "кала" - "невеста", хотя красный цвет плохо ассоциируется с нежными тонами, обычно присущими одеждам невест. Это легко объясняется. Вот такие анемоны растут у аэродрома Мегиддо, что в Изреельской долине:



Ботаники объясняют разноцветие так: красная форма опыляется жуками, белая и синяя - мухами. Южная Европа, Израиль, Сирия и Ливан - страны, где растут красные, самые неморозоустойчивые анемоны, и где живут их натуральные "опылители". Разноцветные встречаются гораздо чаще.

Anthemis pseudocotula – Пупавка обыкновенная – קחוון מצוי





Asphodelus ramosus – Асфоделюс ветвистый – עירית גדולה







Bryonia syriaca – Бриония сирийская – דלעת-נחש סורית




Calendula arvensis – Календула полевая – צפרני-חתול מצויות





Chrysanthemum coronarium – Хризантема увенчанная – חרצית עטורה





Cyclamen persicum – Цикламен персидский – רקפת מצויה






Erodium moschatum – Аистник мускусный – מקור-חסידה מצוי




Erucaria hispanica – Эрукария испанская – שלח ספרדי




Euphorbia peplus – Молочай бутерлаковый – חלבלוב מצוי



Fumaria densiflora – Дымянка густоцветковая – עשנן צפוף




Gagea reticulata – Гусиный лук тонколистный – זהבית דקת-עלים



Iris palaestina – Ирис палестинский – אירוס ארץ-ישראלי













Lamium amplexicaule – Яснотка стеблеобъемлющая – נזמית לופתת



Leontodon tuberosus – Кульбаба клубневая – כתמה עבת-שורשים





Mandragora autumnalis – Мандрагора осенняя – דודא רפואי








Легендарная мандрагора известна также под названиями адамова голова, мужской корень, покрик, сонное зелье.

Растение из семейства паслёновых (Solanaceae), куда входит картофель, баклажаны.

Что означает слово "мандраж", знают все: состояние страха, неуверенности в себе, нервозности. Так вот, "мандраж" и "мандагора" – однокоренные слова.
Растение с человекоподобным корнем наводило страх на людей с древних времен.
Оно родило невероятное множество сказок, легенд и поверий, примет и предрассудков.

Мандрагора – библейское растение. Упоминание о нем встречается в Танахе, в Библии.

14 Реувен пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии [сестре своей]: дай мне мандрагоров сына твоего.
15 Но [Лия] сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.
16 Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне [сегодня], ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего.
Бытие, глава 30.

Mercurialis annua – Пролесник однолетний – מרקולית מצויה




Nonea (Melanortocarya) obtusifolia – Нонея туполистная – נוניאה קהה



Prasium majus – Празиум большой – פרסיון גדול




Salvia verbenaca – Шалфей вербеновый – מרווה מצויה



Veronica cymbalaria – Вероника цимбаляриевая – ורוניקה לבנה



Грибы тоже встречались:





И почему несъедобные грибы интересно смотрятся и привлекают внимание?




Капли росы собрались в листьях травы, в паутинках, и блестят на солнце. Январь по-весеннему хорош!



This entry was originally posted at http://malamant.dreamwidth.org/122488.html. Please comment there using OpenID.
Tags: анемоны, бейт-гуврин, дикорастущие растения, мандрагора, шфела
Subscribe

  • Находка

    Кто-то забыл связку ключей в замке входной двери подъезда. Увесистую связку, на ней же - ключ от машины с "бибикалкой". Оставить, как есть?…

  • Бархатный сезон

    Серебро осенней паутины – словно Ариадны вьётся нить, и грядущей осени картина красотою пышною манит. Бархатный сезон как перепутье: Лета зной…

  • Рябиновая осень

    Пусть осень разгорится, как рябина... Тень любви Прости за то, что я тебя забыла, за то, что изменила я себе. Но тень любви пока что не остыла…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments