Galina Malamant (malamant) wrote,
Galina Malamant
malamant

Category:

Дикари израильской природы — «V», «W», «X» и «Z»

«СОБРАЛА Я БУКЕТ ПОЛЕВОЙ»


Дикорастущие растения Израиля

Готов заключительный Альбом "Дикари израильской природы" — «V», «W», «X» и «Z» — растения, названия которых начинаются на «V», «W», «X» и «Z»

В этом альбоме представлены растения, названия которых начинаются на буквы «V», «W», «X» и «Z»
Это - встречавшиеся мне "дикари" израильской природы и их названия на латыни, русском и иврите. Внизу публикации - список в алфавитном порядке русских названий

Травянистые растения дикой природы (однолетники и многолетники)

«V»

Valantia hispida – Вайянция щетинистая – חגווית שעירה



 

Valeriana dioscoridis – Валериана Диоскорида – ולריינה איטלקית



 

Verbascum eremobium – Коровяк пустынный – בּוּצִין הַמִּדְבָּר



 

Verbascum galilaeum – Коровяк галилейский – בוצין הגליל



 

Verbascum sinuatum – Коровяк выемчатый – בוצין מפורץ



 

Verbesina encelioides – Вербесина энцелиевидная – כנפון זהוב



 

Veronica cymbalaria – Вероника цимбаляриевая – ורוניקה לבנה



 

Veronica polita – Вероника скромная – ורוניקה מבריקה



 

Veronica syriaca – Вероника сирийская – וֵרוֹנִיקָה סוּרִית










Vicia basaltica – Вика базальтовая – ביקיית הבזלת

Vicia basaltica IMG_0344-001

Vicia basaltica IMG_0339-001

Vicia basaltica IMG_0340-001

Vicia basaltica IMG_0345-001

 

Vicia galeata – Вика болотная – ביקית הביצות



 

Vicia hybrida – Горошек гибридный – ביקיית כלאיים



 

Vicia narbonensis – Горошек нарбонский – ביקיה צרפתית

Vicia narbonensis IMG_2205-001

 

Vicia palaestina – Горошек палестинский – ביקיה ארצישראלית

Vicia palaestina IMG_3425-001

Vicia palaestina IMG_3397-001

Vicia palaestina IMG_3426-002-a-001

 

Vicia sativa – Горошек посевной, Вика посевная – ביקיה תרבותית



 

Vicia sp. – Горошек sp. – בִּקְיָה



 

Vicia villosa – Горошек мохнатый, Вика мохнатая – ביקיה שעירה



 

Vigna luteola – Вигна жёлтенькая – לוביה מצרית



 

Vinca herbacea – Барвинок травянистый – וינקה עשבונית




Viola modesta – Фиалка скромная – סיגל צנוע




Volutaria crupinoides – Волютария крупиновидная – ישימונית דו-גונית

Volutaria crupinoides IMG_8232-001

Volutaria crupinoides IMG_9739-001

Volutaria crupinoides IMG_8224-001

Volutaria crupinoides IMG_8226-001

Volutaria crupinoides IMG_8235-001

 

X

Xanthium spinosum – Дурнишник игольчатый – לכיד קוצני



 

Xanthium strumarium – Дурнишник обыкновенный – לכיד הנחלים



 

"Z"

Zilla spinosa – Зилла колючая – סִלּוֹן קוֹצָנִי



 

Zygophyllum dumosum – Парнолистник кустарниковый – זוגן השיח



 

Растения дикой природы: Деревья и кустарники

«V»

Viburnum tinus – Калина вечнозеленая – מורן החורש





 

Vitex agnus-castus – Витекс священный – שיח-אברהם מצוי



 

Vitis vinifera – Виноград культурный – גפן היין



Снято в Латруне

"W"

Withania somnifera – Витания снотворная/Ашвагандха – ויתניה משכרת






"Z"

Ziziphus lotus – Унаби африканская – שֵׁיזַף הַשִּׂיחַ





 

Ziziphus spina-christi – Унаби христовы тернии, Зизифус колючий – שזיף מצוי







 

Список в алфавитном порядке русских названий

«V»

Барвинок травянистый – Vinca herbacea – וינקה עשבונית
Вайянция щетинистая – Valantia hispida – חגווית שעירה
Валериана Диоскорида – Valeriana dioscoridis – ולריינה איטלקית
Вербесина энцелиевидная – Verbesina encelioides – כנפון זהוב
Вероника сирийская – Veronica syriaca – וֵרוֹנִיקָה סוּרִית
Вероника скромная – Veronica polita – ורוניקה מבריקה
Вероника цимбаляриевая – Veronica cymbalaria – ורוניקה לבנה
Вигна жёлтенькая – Vigna luteola – לוביה מצרית
Волютария крупиновидная – Volutaria crupinoides – ישימונית דו-גונית
Вика базальтовая – Vicia basaltica – ביקיית הבזלת
Горошек, Вика болотная – Vicia galeata – ביקית הביצות
Горошек гибридный – Vicia hybrida – ביקיית כלאיים
Горошек мохнатый, Вика мохнатая – Vicia villosa – ביקיה שעירה
Горошек нарбонский – Vicia narbonensis – ביקיה צרפתית
Горошек палестинский – Vicia palaestina – ביקיה ארצישראלית
Горошек посевной, Вика посевная – Vicia sativa – ביקיה תרבותית
Горошек sp. – Vicia sp. – בִּקְיָה
Коровяк выемчатый – Verbascum sinuatum – בוצין מפורץ
Коровяк галилейский – Verbascum galilaeum – בוצין הגליל
Коровяк пустынный – Verbascum eremobium – בּוּצִין הַמִּדְבָּר
Фиалка скромная – Viola modesta – סיגל צנוע

X
Дурнишник игольчатый – Xanthium spinosum – לכיד קוצני
Дурнишник обыкновенный – Xanthium strumarium – לכיד הנחלים

"Z"
Зилла колючая – Zilla spinosa – סִלּוֹן קוֹצָנִי
Парнолистник кустарниковый – Zygophyllum dumosum – זוגן השיח

Растения дикой природы: Деревья и кустарники

«V»

Виноград культурный – Vitis vinifera – גפן היין
Витекс священный – Vitex agnus-castus – שיח-אברהם מצוי
Калина вечнозеленая – Viburnum tinus – מורן החורש

"W"
Витания снотворная/Ашвагандха – Withania somnifera – ויתניה משכרת

X

"Z"
Унаби африканская – Ziziphus lotus – שֵׁיזַף הַשִּׂיחַ
Унаби христовы тернии, Зизифус колючий – Ziziphus spina-christi – שזיף מצוי

ССЫЛКИ на альбомы, где представлены растения от "А" до "Z":

Альбом с растениями "А" - названия которых начинаются на "А"
Альбом с растениями "В" и "C" - названия которых начинаются на "В" и “C”
Альбом с растениями на "D" и "E" - названия которых начинаются на "D" и "E"
Альбом с растениями на "F", "G" и "H" - названия которых начинаются на "F", "G" и "H"
Альбом с растениями на "I" ("i") - названия которых начинаются на "I" ("i")
Альбом с растениями на "J" и "L" - названия которых начинаются на "J" и "L"
Альбом с растениями на "M" и "N" - названия которых начинаются на "M" и "N"
Альбом с растениями на "O" и "P" - названия которых начинаются на "O" и "P"
Альбом с растениями на "R" - названия которых начинаются на "R"
Альбом с растениями на "S" - названия которых начинаются на "S"
Альбом с растениями на "T" и "U" - названия которых начинаются на "T" и "U"
Альбом "Дикари израильской природы" — «V», «W», «X» и «Z» — растения, названия которых начинаются на «V», «W», «X» и «Z»

Своим редактором считаю профессионального гида и краеведа Сергея Баландина, который помог найти и опознать ряд растений, а также на сайт которого ориентировалась.
Консультировалась также с Мариной Рыбкой, Еленой Бродской и Эмилией Темко. Огромная благодарность за редактирование khalling







This entry was originally posted at http://malamant.dreamwidth.org/116909.html. Please comment there using OpenID.
Tags: дикорастущие растения
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments