Galina Malamant (malamant) wrote,
Galina Malamant
malamant

Category:

Дикари израильской природы - "В", "C"

"СОБРАЛА Я БУКЕТ ПОЛЕВОЙ"

Cyclameny_IMG_7543

Израильские дикари (названия которых начинаются с латинских букв "B" и "C")

В альбоме представлены встречавшиеся мне "дикари" израильской природы и их названия на латыни, русском и иврите. Растения даны в алфавитном порядке латинских названий, внизу публикации - список в алфавитном порядке русских названий

Альбом с растениями "В" - названия которых начинаются на "В" и "C"


Ссылка на первый альбом:

Альбом с растениями "А" - названия которых начинаются на "А"

Травянистые растения дикой природы (однолетники и многолетники)

B

Ballota philistaea – Белокудренник филистимский – גלונית פלשתית



Ballota undulata – Белокудренник волнистый – גלונית מצויה



Bassia eriophora – Бассия шерстистая – בסיה צמירה





Batrachium trichophyllum – Шелковник волосолистный (Водный лютик волосистолистный)

Batrachium trichophyllum IMG_3344-002

Batrachium trichophyllum IMG_3342-003-a

Batrachium trichophyllum IMG_3345-001-a

Bellevalia desertorum – Бельвалия пустынная – זַמְזוּמִית הַמִּדְבָּר

Bellevalia desertorum IMG_7769-001

Bellevalia desertorum IMG_7738

Bellevalia desertorum IMG_9908-001

Bellevalia desertorum IMG_9913-001


Bellevalia flexuosa – Бельвалия извитая – זמזומית מצויה



Bellevalia (род) – Бельвалия (Белльвалия, семейство Hyacinthaceae) – זמזומית




Bellevalia trifoliata – Бельвалия трехлистная – זמזומית סגולה




Bellis sylvestris – Маргаритка лесная – חיננית הבתה




Biscutella didyma – Двущитка двойчатая – מצלתיים מצויות

Biscutella didyma IMG_8050-001

Biscutella didyma IMG_8058-001

Biscutella didyma IMG_3075

Bituminaria bituminosa – Битуминария смолистая – שרעול שעיר



Briza maxima – Бриза большая – זעזועית גדולה



Bromus rubens – Неравноцветник краснеющий – ברומית אדמונית

Bromus rubens IMG_9097-002

Bromus rubens IMG_9828-001

Bromus rubens IMG_9099-001

Bromus tectorum L. — Неравноцветник кровельный — ברומית הגגות



Bryonia syriaca – Бриония сирийская – דלעת-נחש סורית



Bryonia syriaca IMG_2953-001

Bupleurum lancifolium – Володушка ланцетолистная – צלע-שור חרוזה



Травянистые растения дикой природы (однолетники и многолетники)

C

Calendula arvensis – Календула полевая – צפרני-חתול מצויות

Calendula arvensis IMG_9120-001

Calendula arvensis IMG_8992-002

Calendula tripterocarpa – Календула крылатая – צִפָּרְנֵי-חָתוּל מְכֻנָּפוֹת

Calendula arvensis IMG_7820-001

Calendula arvensis IMG_7969-001

Calendula arvensis IMG_7819-001

Campanula rapunculus – Колокольчик рапунцель – פעמונית קיפחת



Capsella bursa-pastoris – Пастушья сумка обыкновенная – ילקוט הרועים



Cardaria draba – Кардария крупковидная – קרדריה מצויה



Carduus argentatus – Чертополох серебристый – קרדה מכסיפה




Carduus australis – Чертополох южный – קרדה דרומית



Carlina curetum – Колючник критский – קיצנית כרתית



Carpobrotus acinaciformis – Карпобротус саблевидный (ягодовидный) –
צלקנית החרבות




Carpobrotus edulis – Карпобротус съедобный – צלקנית נאכלת



Carthamus glaucus – Сафлор сизый – קורטם מכחיל



Carthamus tenuis – Сафлор тонкий – קורטם דק



Centaurea aegyptiaca – Василек египетский – דרדר מצרי



Centaurea crocodylium – Василек крокодиловый – דרדר גדול-פרחים



Centaurea cyanoides – Василек синий – דרדר כחול



Сentaurea hyalolepis – Василек пленочный/мембранный – דרדר קרומי



Centaurea iberica – Василек иберийский – דרדר מצוי

Centaurea IMG_1657-001

Centaurea IMG_1659-001

Centaurea IMG_1492-001


Centaurea pallescens – Василек бледнеющий – דרדר המדבר



Centaurea procurrens – Василёк простирающийся – דרדר הקורים



Centranthus ruber (longiflorus) – Валериана красная – חד-אבקן אדום



Cephalanthera longifolia – Пыльцеголовник длиннолистный – סחלבן החורש



Cephalaria joppensis – Головчатка яффская – שלמון יפואי




Cerastium dichotomum – Ясколка вильчатая – קרנונית דו-בדית

Cerastium dichotomum IMG_7580-001

Cerastium dichotomum IMG_7584-001

Cerastium dichotomum IMG_7581-001


Chenopodium murale – Марь постенная – כף-אווז האשפות



Chiliadenus iphionoides (Varthemia iphionoides) – Хилиаденус ифионовидный – כתלה חריפה



Chrozophora tinctoria – Хрозофора красильная (Лакмусовая трава) – לשישית הצבעים



Chrysanthemum coronarium (нов.назв. Glebionis coronaria) – Хризантема увенчанная, Златоцвет увенчанный, Хризантема корончатая – חרצית עטורה



Chrysanthemum viscosum – Хризантема клейкая – חרצית דביקה

Chrysanthemum viscosum IMG_3436-001

Chrysanthemum viscosum IMG_3477-001

Cichorium endivia – Цикорий эндивий – עולש מצוי



Cirsium alatum – Бодяк крылатый – קוצן מכונף

Cirsium alatum IMG_1626-001

Cirsium alatum IMG_1651-001

Cirsium alatum IMG_1630-001


Cistanche salsa – Цистанхе солончаковая – יחנוק המלחות



Cistanche tubulosa – Цистанхе трубчатая – יחנוק המדבר



Colchicum hierosolymitanum – Колхикум (Безвременник) Иерусалимский – סתוונית ירושלים



Colchicum stevenii – Колхикум (Безвременник) Стевена – סתוונית היורה



Colchicum troodi (Colchicum decaisnei) – Безвременник Труди (Безвременник ранний) – סִתְוָנִית בְּכִירָה



Commelina communis – Коммелина обыкновенная – מצוי קןמלינה



Commicarpus plumbagineus – Коммикарпус плюмбаговый – בלוטנית אפריקנית



Conyza bonariensis – Мелколепестничек буэносайресский – קייצת מסולסלת



Conyza canadensis – Мелколепестничек канадский – קייצת קנדית



Convolvulus althaeoides – Вьюнок алтеевый – חבלבל כפני

Convolvulus althaeoides IMG_1207-001

Convolvulus althaeoides IMG_1212-001

Convolvulus althaeoides IMG_1211-001


Convolvulus arvensis – Вьюнок полевой – חבלבל השדה



Convolvulus betonicifolius – Вьюнок бетониколистный (волосистый) – חבלבל שעיר



Convolvulus dorycnium – Вьюнок шерстистый – חבלבל השיח



Convolvulus secundus – Вьюнок односторонний – חבלבל החוף



Coriandrum sativum – Кориандр посевной – גד השדה



Crambe hispanica – Катран испанский – כרבה ספרדית



Crepis aspera – Скерда шероховатая (колючая) – ניסנית זיפנית



Crithmum maritimum – Критмум морской – קריתמון ימי



Crocus hyemalis – Крокус (Шафран) зимний – כרכום חורפי



Crocus pallasii – Крокус (Шафран) Палласа – כַּרְכֹּם נָאֶה



Crupina crupinastrum – Крупина крупиновидная – דרדית מצויה



Cuscuta campestris – Повилика полевая – כשות השדות



Cyclamen persicum – Цикламен персидский – רקפת מצויה



Cynara syriaca – Артишок сирийский – קנרס סורי



Cynodon dactylon – Свинорой пальчатый – יבלית מצויה



Cynoglossum creticum – Чернокорень критский – לשון-כלב כרתית



Cyperus alternifolius – Сыть очереднолистная – גומא תרבותי



Cyperus papyrus – Сыть папирусовая – גומא פפירוס



Растения дикой природы: Деревья и кустарники

C

Calicotome villosa – Каликотоме волосистое – קידה שעירה



Calotropis procera – Калотропис процера (Содомское яблоко) – פתילת המדבר הגדולה או תפוח סדום



Capparis sicula – Каперс сицилийской – צלף סיצילי



Capparis spinosa – Каперс колючий – צלף קוצני



Celtis australis L. – Каркас южный (Железное дерево) – מיש דרומי



Ceratonia siliqua – Цератония стручковая (Рожковое дерево) – חרוב מצוי



Cercis siliquastrum – Багряник рожковый, Багряник европейский, Иудино дерево, Церцис европейский, Церцис рожковый, Церцис стручконосный – כליל החורש



Cistus villosus (incanus, tauricus) – Ладанник (крымский, критский, лохматый) – לוטם שעיר



Cistus salviifolius – Ладанник шалфеелистный (ладанник белый) – לוטם מרווני



Clematis cirrhosa – Ломонос усатый – זלזלת הקנוקנות



Colutea istria – Пузырник истрийский – קרקש צהוב



Crataegus aronia – Боярышник арониевый – עוזרר קוצני



ССЫЛКИ на альбомы, где представлены растения от "А" до "Z":

Альбом с растениями "А" - названия которых начинаются на "А"

Альбом с растениями "В" и "C" - названия которых начинаются на "В" и "C"
Альбом с растениями на "D" и "E" - названия которых начинаются на "D" и "E"
Альбом с растениями на "F", "G" и "H" - названия которых начинаются на "F", "G" и "H"
Альбом с растениями на "I" ("i") - названия которых начинаются на "I" ("i")
Альбом с растениями на "J" и "L" - названия которых начинаются на "J" и "L"
Альбом с растениями на "M" и "N" - названия которых начинаются на "M" и "N"
Альбом с растениями на "O" и "P" - названия которых начинаются на "O", "P" и "Q"
Альбом с растениями на "R" - названия которых начинаются на "R"
Альбом с растениями на "S" - названия которых начинаются на "S"
Альбом с растениями на "T" и "U" - названия которых начинаются на "T" и "U"
Альбом "Дикари израильской природы" — «V», «W», «X» и «Z» — растения, названия которых начинаются на «V», «W», «X» и «Z»

Травянистые растения дикой природы (однолетники и многолетники)
B
"B"
Бассия шерстистая – Bassia eriophora – בסיה צמירה
Белокудренник волнистый – Ballota undulata – גלונית מצויה
Белокудренник филистимский – Ballota philistaea – גלונית פלשתית
Бельвалия извитая – Bellevalia flexuosa – זמזומית מצויה
Бельвалия пустынная – Bellevalia desertorum – זַמְזוּמִית הַמִּדְבָּר
Бельвалия (Белльвалия), род; (семейство Hyacinthaceae) – Bellevalia – זמזומית
Бельвалия трехлистная – Bellevalia trifoliata – זמזומית סגולה
Битуминария смолистая – Bituminaria bituminosa – שרעול שעיר
Бриза большая – Briza maxima – זעזועית גדולה
Бриония сирийская – Bryonia syriaca – דלעת-נחש סורית
Володушка ланцетолистная – Bupleurum subovatum – צלע-שור חרוזה
Двущитка двойчатая – Biscutella didyma – מצלתיים מצויות
Маргаритка лесная – Bellis sylvestris – חיננית הבתה
Неравноцветник краснеющий – Bromus rubens – ברומית אדמונית
Неравноцветник кровельный — Bromus tectorum L. — ברומית הגגות
Шелковник волосолистный (Водный лютик волосистолистный) – Batrachium trichophyllum

"C"

Артишок сирийский – Cynara syriaca – קנרס סורי
Безвременник Труди (Безвременник ранний) – Colchicum troodi (Colchicum decaisnei) – סִתְוָנִית בְּכִירָה
Бодяк крылатый – Cirsium alatum – קוצן מכונף
Валериана красная – Centranthus ruber (longiflorus) – חד-אבקן אדום
Василек бледнеющий – Centaurea pallescens – דרדר המדבר
Василек египетский – Centaurea aegyptiaca – דרדר מצרי
Василек иберийский – Centaurea iberica – דרדר מצוי
Василек крокодиловый – Centaurea crocodylium – דרדר גדול-פרחים
Василек пленочный/мембранный – Сentaurea hyalolepis – דרדר קרומי
Василёк простирающийся – Centaurea procurrens – דרדר הקורים
Василек синий – Centaurea cyanoides – דרדר כחול
Вьюнок алтеевый – Convolvulus althaeoides – חבלבל כפני
Вьюнок бетониколистный (волосистый) – Convolvulus betonicifolius – חבלבל שעיר
Вьюнок односторонний – Convolvulus secundus – חבלבל החוף
Вьюнок полевой – Convolvulus arvensis – חבלבל השדה
Вьюнок шерстистый – Convolvulus dorycnium – חבלבל השיח
Головчатка яффская – Cephalaria joppensis – שלמון יפואי
Календула крылатая – Calendula tripterocarpa – צִפָּרְנֵי-חָתוּל מְכֻנָּפוֹת
Календула полевая – Calendula arvensis – צפרני-חתול מצויות
Кардария крупковидная – Cardaria draba – קרדריה מצויה
Карпобротус саблевидный (ягодовидный) – Carpobrotus acinaciformis – צלקנית החרבות
Карпобротус съедобный – Carpobrotus edulis – צלקנית נאכלת
Катран испанский – Crambe hispanica –כרבה ספרדית
Колокольчик рапунцель – Campanula rapunculus – פעמונית קיפחת
Колхикум (Безвременник) Иерусалимский – Colchicum hierosolymitanum – סתוונית ירושלים
Колхикум (Безвременник) Стевена – Colchicum stevenii – סתוונית היורה
Колхикум Труди (Безвременник Труди, Безвременник ранний) – Colchicum troodi (Colchicum decaisnei) – סִתְוָנִית בְּכִירָה
Колючник критский – Carlina curetum – קיצנית כרתית
Коммелина обыкновенная – Commelina communis – מצוי קןמלינה
Коммикарпус плюмбаговый – Commicarpus plumbagineus –בלוטנית אפריקנית
Кориандр посевной – Coriandrum sativum – גד השדה
Критмум морской – Crithmum maritimum – קריתמון ימי
Крокус (Шафран) зимний – Crocus hyemalis – כרכום חורפי
Крокус (Шафран) Палласа – Crocus pallasii – כַּרְכֹּם נָאֶה
Крупина крупиновидная – Crupina crupinastrum – דרדית מצויה
Марь постенная – Chenopodium murale – כף-אווז האשפות
Мелколепестничек буэносайресский – Conyza bonariensis – קייצת מסולסלת
Мелколепестничек канадский – Conyza canadensis – קייצת קנדית
Пастушья сумка обыкновенная – Capsella bursa-pastoris – ילקוט הרועים
Повилика полевая – Cuscuta campestris – כשות השדות
Пыльцеголовник длиннолистный – Cephalanthera longifolia – סחלבן החורש
Сафлор сизый – Carthamus glaucus – קורטם מכחיל
Сафлор тонкий – Carthamus tenuis – קורטם דק
Свинорой пальчатый – Cynodon dactylon – יבלית מצויה
Скерда шерховатая (колючая) – Crepis aspera – ניסנית זיפנית
Сыть очереднолистная – Cyperus alternifolius – גומא תרבותי
Сыть папирусовая – Cyperus papyrus – גומא פפירוס
Хилиаденус ифионовидный – Chiliadenus iphionoides (Varthemia iphionoides) – כתלה חריפה
Хризантема клейкая – Chrysanthemum viscosum – חרצית דביקה
Хризантема увенчанная – Chrysanthemum coronarium – חרצית עטורה
Хрозофора красильная (Лакмусовая трава) – Chrozophora tinctoria – לשישית הצבעים
Цикламен персидский – Cyclamen persicum – רקפת מצויה
Цикорий эндивий – Cichorium endivia – עולש מצוי
Цистанхе солончаковая – Cistanche salsa – יחנוק המלחות
Цистанхе трубчатая – Cistanche tubulosa – יחנוק המדבר
Чернокорень критский – Cynoglossum creticum – לשון-כלב כרתית
Чертополох серебристый – Carduus argentatus – קרדה מכסיפה
Чертополох южный – Carduus australis – קרדה דרומית
Ясколка вильчатая – Cerastium dichotomum – קרנונית דו-בדית

Растения дикой природы: Деревья и кустарники

"C"
Багряник рожковый, Багряник европейский, Иудино дерево, Церцис европейский, Церцис рожковый, Церцис стручконосный – Cercis siliquastrum – כליל החורש
Боярышник арониевый – Crataegus aronia – עוזרר קוצני
Каликотоме волосистое – Calicotome villosa – קידה שעירה
Калотропис процера (Содомское яблоко) – Calotropis procera
Каперс колючий – Capparis spinosa – צלף קוצני
Каперс сицилийской – Capparis sicula – צלף סיצילי
Каркас южный (Железное дерево) – Celtis australis L. – מיש דרומי
Ладанник крымский (критский, лохматый) – Cistus villosus (incanus, tauricus) – לוטם שעיר
Ладанник шалфеелистный (ладанник белый) – Cistus salviifolius
Ломонос усатый – Clematis cirrhosa – זלזלת הקנוקנות
Пузырник истрийский – Colutea istria – קרקש צהוב
Цератония стручковая (Рожковое дерево) – Ceratonia siliqua

Tags: дикорастущие растения
Subscribe

  • Находка

    Кто-то забыл связку ключей в замке входной двери подъезда. Увесистую связку, на ней же - ключ от машины с "бибикалкой". Оставить, как есть?…

  • В этот день 7 лет назад

    Этот пост был опубликован 7 лет назад!

  • Вот что это значит

    Это — цвета флага друзов. На севере Израиля живет удивительно загадочный, свободолюбивый и гордый народ, называющийся друзами. Ответ на вопрос:…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments