Galina Malamant (malamant) wrote,
Galina Malamant
malamant

Category:

Как прекрасны шатры твои, Израиль!

IMG_8788
"СТРАНА ПШЕНИЦЫ, И ЯЧМЕНЯ, И ВИНОГРАДНЫХ ЛОЗ, И СМОКОВНИЦ, И ГРАНАТОВЫХ ДЕРЕВЬЕВ, СТРАНА МАСЛИЧНЫХ ДЕРЕВЬЕВ И МЕДА" (Дварим, 8:8).
Природа - это величайшее чудо нашей земли. Природа завораживает своей первозданной красотой. Неот Кдумим – это заповедник библейской природы Израиля, рукотворно воссозданная библейская природа.


OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Ботаники Хана и Эфраим Реувени (Рабинович) мечтали создать ботаническую энциклопедию растений Израиля, музей растений, упоминающихся в Танахе и Талмудической литературе, и ботанический сад. Так они в начале ХХ века понимали историческую и библейскую связь времен с настоящим и будущим. Они видели в растениях огромную образовательную и воспитательную силу. В 1917 году супруги превратили свой иерусалимский дом в первый в истории Еврейский ботанический музей.
Но́га Реувени продолжил дело, начатое родителями. В 1965 году, получив участок земли в лесу Бен-Шемен возле будущего города Модиин, Но́га с помощью энтузиастов основал уникальный заповедник библейской природы, занимающий площадь более чем в 2500 дунамов (250 гектаров). И название заповедник получил соответствующее: Неот Кдумим, что в переводе с иврита означает "Оазисы древности". Ивритские слова "кадум" ("древний") и "кадима" ("вперед") - однокоренные. Вот оно: вперед, в будущее, через прошлое! Этот заповедник широко известен за пределами Израиля, и в мире его справедливо называют "красотой древности".
Заповедник - ярчайший пример гармонии красоты и пользы растений, которые обладают одновременно декоративными, пищевыми и лекарственными свойствами, часто упоминаемых в библейских источниках.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Capparis spinosa – Каперс колючий – צלף קוצני
В одном из трактатов Вавилонского Талмуда сказано: "Три непревзойденные стойкости есть в мире: Израиль среди народов, коза среди животных и каперс среди деревьев". Колючее растение каперс отличается особой выносливостью, оно способно выжить в любых условиях: расти в каменистой почве и на скалах, ему не страшны ни холод, ни жара, ни отсутствие воды. Цветок каперса стал символом заповедника.

IMG_8635
Разумеется, в заповеднике есть ландшафты и композиции "Семи видов" (Шив'ат hа-Миним), которые упоминается в Торе: пшеницы, ячменя, винограда, инжира, граната, маслины и пальмы

IMG_8775
Под "мёдом" в Торе подразумевается финиковый мёд.

IMG_8661-001
В шатре Авраама вам расскажут и объяснят, как в исторические времена возделывались злаковые культуры

IMG_8668
Вас угостят жареными зернами пшеницы. Пробовали когда-нибудь? Это - вкусно!

Brestov_Reznik_IMG_8659
Можно даже попробовать свои силы в сельскохозяйственных работах, обрабатывая землю, перемалывая муку, выдавливая маслины. Такие занятия увлекают как детей, так и взрослых.
Гарри (слева) babayasin babayasin и Евгений

IMG_8618
Мудрую поэзию царя Соломона, Прекрасный сад, воспетый Соломоном в "Песнь песней", можно вспомнить, гуляя по долине Песни Песней. Строки словно оживают, впитывая вкус, цвет и аромат природы.

IMG_8737
Пруды, построенные царем Соломоном (период царствования 1015 - 975 годы) , находятся на территории Палестинской автономии. Пруд в заповеднике Неот Кддумим не поэтому, но и не случайно назван именем царя, - Соломон, как никто другой, был озабочен проблемой водоснабжения Иерусалима и его окрестностей. Зеленоватая гладь пруда Соломона отражает ажурную зелень пальм. "Твои глаза – пруды" - строка из "Песнь Песней" наверняка придет на ум возлюбленным: не секрет, что женихи и невесты приезжают в заповедник на фотосессии.

Majorana syriaca_IMG_8720
Majorana syriaca / Душица сирийская ("заатар") / אזוב מצוי
Названия других остановок на четырех маршрутах заповедника также библейско-поэтичные: виноградник пророка Исайи, склон благовонных растений, Холм Семисвечника.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Тематика маршрутов: водный, пустынный, сельскохозяйственный, лесной.

IMG_8551
Растения вызывали у авторов и персонажей талмудической литературы эстетическое наслаждение

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Авторы олицетворяли растения, придумывали сочные метафоры, эпитеты, а их образы неоднократно служили предметом имитации: "гранатовые яблоки" (3Цар.7:18), лилии (Песн.2:1; 3Цар.7:19)...
Из горящего терновника с Моисеем разговаривал Бог (Исх.3:2). Ковчег Ноя был сделан из дерева гофер (имеется в виду кедр или кипарис) (Быт.6:14), а Ковчег завета — из дерева ситтим (акации) (Исх.37:1).

Oliva_IMG_8797-001
В качестве строительного материала упомянуто масличное дерево (3Цар.6:31).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Quercus ithaburensis – Дуб таворский крупночешуйчатый – אלון התבור.
В ветвях дуба запутался своими волосами Авессалом, и потому был пойман своими врагами (2Цар.18:10).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Уже в Эдемском саду упомянута смоковница, из которой Адам и Ева сделали одежды (Быт.3:7).
В религиозных церемониях использовались иссоп ( Исх.12:22; Пс.50:9; Ин.19:29), фимиам и мирра (Лк.7:38).
Все эти и множество других растений можно увидеть в Неот Кдумим.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Ceratonia siliqua – Цератония стручковая (Рожковое дерево) – חרוב מצוי
Растениями расплачивались, издревле ценились их целебные свойства. Плоды рожкового дерева служили мерой веса, известное всем слово "карат" восходит к слову Ceratonia.

IMG_8611
Тропы туристов начинаются от шатра Авраама. Их можно прошагать самостоятельно, сверяясь с картой местности и с перечнем растений. Можно воспользоваться услугами экскурсоводов, говорящих на многих языках. Благодаря дерзкой мечте первопроходцев, прибывших в начале прошлого века из Украины, мы получили уникальную возможность не только увидеть растения, упомянутые в Торе, Мишне и Талмуде, но и узнать об их особенностях, влиянии на организм человека, целебных свойствах.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Myrtus communis – Мирт обыкновенный – הדס מצוי
Согласно талмудической литературе, растения были сотворены на третий день. По верованиям иудеев, изначально все деревья были плодоносящими и все они будут плодоносящими, когда придет мессия. Неплодоносящее дерево свидетельствует о несовершенстве мира.
Правда, некоторые растения появились позже, как проклятие за грехи. Тернии - под этим собирательным названием скрываются около 200 различных колючих растений, произрастающих на Святой земле. Вот одно из них:

Sarcopoterium spinosum IMG_2815
Держидерево, или Христовы тернии (Paliurus spina-christi Miller) саркопотериум колючий / Sarcopoterium spinosum

Lavandula pubescens IMG_8943
Лаванда канарская дланевидная / Lavandula pubescens / אזוביון
Можно ли это растение назвать деревом?
В ветхозаветной библейской традиции любое растение, которое выпускает листья из-под земли (корней), принято называть овощем. Растение, выпускающее листья из надземных стеблей или стволов, считается деревом.
В заповеднике Неот Кдумим вам помогут разобраться, кто есть кто.

Scolymus maculatus IMG_8690
Scolymus maculatus – Сколимус пятнистый – חוח עקוד
В книге пророка Исаии сказано: "И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником - твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов" (Исаия 34:13).
Но и от таких растений есть польза: одни дают тонкий аромат, другие привлекают полезных насекомых, третьи "врачуют" местность, являясь истинными санитарами в борьбе с вредителями насаждений.
В фоторепортаже я отдала предпочтение дикорастущим растениям, дошедших до нас с исторических времен. Кроме растений, здесь можно полюбоваться домашней птицей и страусами, ослами и кроликами.

Artedia squamata IMG_8696
Artedia squamata – Артедия чешуйчатая – שפרירה קשקשנית

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bituminaria bituminosa – Битуминария смолистая – שרעול שעיר

Boyaryshn_Crataegus aronia IMG_8724
Боярышник / Crataegus monogyna / עֻזְרָר קוֹצָנִי

Cichorium_IMG_8672
Cichorium endivia – Цикорий эндивий – עולש מצוי

Convolvulus dorycnium IMG_8610
Вьюнок шерстистый / Convolvulus dorycnium / חבלבל השיח

Convolvulus betonicifolius Mill IMG_8677
Вьюнок буквицелистный / Convolvulus betonicifolius Mill / חבלבל שעיר

Daucus carota IMG_8860
Daucus carota – Морковь дикая – גזר קיפח

Echínops adenocaulos IMG_8706
Echinops adenocaulos – Мордовник обыкновенный – קיפודן מצוי

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Echium judaeum – Синяк иудейский – עכנאי יהודה

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Ferula communis – Ферула обыкновенная – כלך מצוי

Gundelia tournefort​ii IMG_8617
Gundelia tournefortii – Гунделия турнефора – עכובית הגלגל

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Lonicera etrusca – Жимолость этрусская – יערה איטלקית

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Prasium majus – Празиум большой – פרסיון גדול

Satureja thymbra IMG_8614
Satureja thymbra / Чабер пустынный / צתרה ורודה

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Teucrium divaricatum – Дубравник растопыренный – געדה מפושקת

Verbascum levanticum IMG_8804
Verbascum sinuatum – Коровяк выемчатый – בוצין מפורץ

Lifliand_IMG_8700
dona_anna dona_anna

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Withania somnifera – Витания снотворная/Ашвагандха – ויתניה משכרת

IMG_8825
Возделывали в древней Палестине и чечевицу (2Цар.23:11). За чечевичную похлебку, знаем, Исав продал свое первородство (Быт.25:34).
В ресторане, стилизованном под пещеру, можно отведать чечевицу, овощные оладьи, рыбу. Здесь питаются не только туристы, то также проводят торжества.

IMG_8738
Неот Кдумим следует посетить, как минимум, четыре раза в год: одни растения зацветают зимой, другие весной, одни плоды появляются летом, некоторые созревают осенью. Но даже высохшие травы и колючки могут стать предметом вдохновения.

Vasilieva_IMG_9060-001
Группа журналистов и блогеров посетила заповедник благодаря фонду Генезис и Соне Васильевой.

IMG_8604
Слева направо: Лидия, Ирина irenase irenase, Лилия likynia likynia, Александра wildgrass wildgrass

САЙТ ЗАПОВЕДНИКА НЕОТ КДУМИМ


This entry was originally posted at http://malamant.dreamwidth.org/76627.html. Please comment there using OpenID.
Tags: дикорастущие растения, заповедники, культурные растения, пресс-тур
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments