Galina Malamant (malamant) wrote,
Galina Malamant
malamant

Categories:

Добро пожаловать в Бат-Ям!


Город Бат-Ям. Вид из сквера Гальпер

В дни праздника Суккот, со 2-го по 4-е октября, в Бат-Яме пройдет очередной Международный фестиваль уличных театров “Street C.A.T Bat Yam”


Фестиваль можно назвать традиционным и «прописавшимся» в этом городе: он пройдет в 16-й раз!
В программе заявлены 23 театральных, хореографических и цирковых представления, а также знакомство с произведениями дизайна, видео-арта, пластического искусства и т.д.



На афише - анонс театра "Парадиз" (выступления состоятся в сквере Гальпер)


По приглашению компании Arad Communication (в центре - ее рук-ль Жанна Зорахов)


группа журналистов и блогеров присутствовала на "живом" анонсе театра "Парадиз"


Таня Шаплан, израильская актриса цирка, училась в Канаде, долгое время жила в Париже.












На репетициях должны присутствовать профессионалы: они могут подсказать, что усилить, а что убрать, что использовать и от чего отказаться...


Мы наблюдали не только за выступлением Тани, но и за работой одного из профессионалов: Жиль Кайо (стоит справа), режиссер спектакля, преподаватель французской цирковой школы, давал указания актрисе, ставил перед ней задачу, предлагая те или иные пути ее решения


Пусть и репетиция, но, тем не менее, художественный язык представления уже легко прочитывается: сочетание атлетики и цирка, акробатики и слова. Если кирпичи служили своеобразным символом, то именно на слово ложилась смысловая подоплека действа: Таня, сооружая конструкции из кирпичей, объясняла основные вехи пути героини (может, они совпадают с вехами самой Тани).



Что такое "УЛИЧНЫЙ ТЕАТР"?


Уличный театр - это открытое пространство, отсутствие сцены, особая стилистика актерской игры, основанная на импровизации. Открытое небо, площади, парки, улицы - декорации к постановкам.
Здесь никто не объявляет: "Отключите аппараты мобильной связи!" Здесь зритель и актер – единое целое, и мобильная связь устанавливается между ними - не только эмоционально, как в классическом театре, но зрители непосредственно вовлекаются в в действие!


В уличном театре соединены и по-новому осмыслены различные виды искусства. Уличный театр - это синтез живописи, скульптуры, архитектуры, музыки, кино и представления.

Добро пожаловать или посторонним вход запрещен вход разрешен всем!

Вот несколько афиш грядущего фестиваля, под которыми я решила выступить в роли зазывалы:


Улица – естественная среда для фестивальных, зрелищных форм


Уличный театр создает гармонию с окружающим миром через звук и ритм, импровизацию и динамику


Уличный театр - это диалог со зрителем (справа; соответственно, артисты - слева)


Уличный театр взаимодействуют с живыми стихиями, воплощает мечты о полетах в небесном пространстве


Не замыкайтесь в ограниченном пространстве, освобождайтесь от обыденности - вас ждет праздничность карнавальной среды, вас ждет фестиваль!

А это - честно списанная программа фестиваля:

В этом году фестиваль представит две конкурсные следующие программы с призами:

1. Участники семи спектаклей будут бороться за три призовых места в номинации “Лучший спектакль”. Первое место – 11 тыс. шек., второе – 8000 шек., третье – 6000 шек.
5. Пять танцевальных программ будут бороться за звание лучшего танцевального номера. Размер приза составит 5000 шек.
Победителей определит жюри из пяти израильских и зарубежных судей.
В фестивале будут представлены 8 спектаклей, поставленных зарубежными театрами (Великобритания, Испания, Франция). Кроме того, зрители увидят три израильских спектакля на внеконкурсной основе. Фестиваль уделит особое внимание социальной тематике: жизни бездомных и инвалидов, безработице, отношениям между мужчиной и женщиной, бессмысленности войн и др.
Художественные руководители проекта – Лиза Джейкобсон и Гиль Бахар, создатели театра “Арма” в Эйн-Ходе, по словам которых отличительной особенностью фестиваля станет непосредственное общение артистов с публикой: “Уличные представления позволят наладить прямой контакт со зрителями, поразить их игрой и задействовать в импровизациях”.

7 премьерных показов на конкурсной основе.

“Одиночество” (ул. Сутин, 9).

Серия сценок из жизни пассажиров автобуса. Режиссер – Рои Герц-Руссо, актеры – Мейталь Бар-Йегуда, Рои Герц-Руссо, Эйтан Кармели и т.д., музыка – Гилад Тидхар, художественный консультант – Карин Штанг.
“Кто-нибудь” (фонтан на углу улиц Ротшильд и Бальфур).
Музыкальная комедия об израильской семье, которая проживает в Бат-Яме. Режиссер – Яир Шерман, постановщик – Рои Малиах-Решеф, актеры – Гур Пипешкович, Херут Ашкенази, Рут Расюк, и т.д., художественный руководитель – Лилах Бирт, музыка – Лирон Гроссман, хореография – Ахиноам Фишер.
“Толстые и худые” (паркинг на ул. Ха-Ацмаут, 62).
Представление по книге Андре Моруа. Детский спектакль о бессмысленности войн. Режиссер – Алон Горен, Актеры – группа “Гелиум”, Ариэль Коэн, Эдва Илан, Боаз Дан и др., дизайн – Рони Шлезингер, музыка – ансамбль учеников школы “Макиф Рамот”.
“Мирандолина” (паркинг на ул. а-Ацмаут, 62).
Итальянская комедия о владелице гостиницы. Режиссер – Йоси Джоз-Коэн, актеры – Офер Файфер, Хагай Саарай, Мор Энтер и др., продюсер – Бени Эльбаз, музыка – Надав Рубинштейн, хореограф – Реут Вита.
“Ограбление по-крупному” (площадь возле банка “Апоалим”).
Неудачное ограбление дает его участникам и зрителям возможность пожаловаться на жизнь. Театр “Плейбек”, режиссер – Шломи Вардинон, актеры – Ави Райнштейн, Гила Фортис-Твито, Игорь Феллер и др., музыка – Юден Майбер.
“Дворники” (угол ул. Ротшильд и Арлозоров).
Городская комедия положений из жизни бат-ямских дворников. Актеры – Карин Корт, Флоренс Фиш-Хахам, Шломи Малуль, костюмер – Наркис Эльба.
“Всё может быть” (двор на ул. Ротшильд, 20).
Закончилась очередная война, и продавец газет приглашает посетить свой двор, где живут яркие люди и делаются смелые планы. Автор – Джером Аруш, режиссер – Мири Йефет, костюмер – Дуди Бараши-Дош, музыка – Нир Тайеб.

8 спектаклей зарубежных артистов

“Suspends Tango” (ул. Бен-Гурион, 51).

Совместное представление циркачей из Франции и израильских специалистов по видео-арту. Артисты – Виолан Гарос, Эрик Леком, видео-арт – Оснат Эйлам.
“Парадайз” (сквер Гальпер).
История гуттаперчевой девушки, которая делится с нами секретами мастерства и жизни за кулисами. При участии Тани Шаплан, израильской артистки цирка, которая много лет жила в Париже. Режиссер – Жиль Кайо, актриса – Таня Шаплан, продюсерская группа – In’8 circle.
“Вильхауз” (сквер между ул. Герцль и Бен-Гурион).
Акробатическое представление. Цирковой символизм, театральная акробатика, потрясающие рискованные трюки. Выступления пройдут среди декораций, раскрашенных вручную. Участники – цирк Acrojou, Дженни-Мари Барнард, Барнаби-Эдвард Уайт.
“75+” ( угол ул. Ха-Ацмаут и Бальфур).
Милые старички путешествуют по городу. У одного палка, другой сидит в инвалидном кресле. Авторы и исполнители – испанский ансамбль “Падонито”, Ферран Англарилл, Сержио Эстебанэль и др.
“Сеси 3.0″(угол ул. Ха-Ацмаут и Бальфур).
Какие чувства у нас вызывает человек в инвалидном кресле? Размышления физически ограниченного горожанина. Актер – Ферран Оробит, Испания.
“Убийство в мотеле” (фонтан на ул. Ротшильд).
Упрямец и хромой пытаются собственными силами воссоздать сцены из известных кинофильмов. Актеры – Ян Лескоп, Айвен Лескоп (Франция).
“Уличное представление” (ул. Ротшильд).
Говорящие скульптуры приглашают жителей и гостей города на философско-развлекательное представление. Актеры – ансамбль “Скимми дэнс” (Франция).
“Дэнс”, (паркинг на ул. Ротшильд возле набережной).
Уличный шарманщик Хуан ищет приглянувшуюся ему знойную красавицу. Актер – Адриан Шварцештейн (Испания).

5 премьерных показов на конкурсной основе

“Бульбулет ля Вельвет” (ул. Ротшильд, между ул. Герцль и Бен-Гурион).

Танцевальная постановка израильских и зарубежных артистов. Хореография – Майя Югель, танцоры – Майя Югель, Артур Астман, текст – Ясси Ример, звуковая дорожка L’homme Approximatif – Tristan Tzara ,Paint it Black- The Rolling Stones.
“Massa” (зона объезда на ул. Ротшильд).
Странный человек роняет сумку. К нему подходят не менее странные прохожие, на плечах у которых сумки. Что символизируют сумки? Какое путешествие во времени ожидает наших героев? Продюсер – Лор Дальон, актеры – Рони Марсленд, Таль Кон и др.
“Анонимус” (ул. Ротшильд, между ул. Герцль и Бен-Гурион).
Пятеро в синих костюмах общаются друг с другом и со зрителями. Хореография – Рахели Зоар, Смадар Коэн, танцоры – Ясмин Роткопф, Мерав Шахаф, Нахум Байтнер и т.д.
“Home Less Eat” (угол Ротшильд и Арлозоров).
Бездомная женщина, которая растит кукол вместо детей. Автор и исполнитель – Ирис Самра.
“Поиски в кафе” (“Арома”, Ротшильд).
Незнакомые посетители кафе говорят “за жизнь”. Хореография – Ливнат Самра, танцоры – Омер Узиэль, Ливнат Самра.

Израильские постановки

“Poetry Slam” (фонтан на ул. Ротшильд, угол Бальфур).

Поэтическое соревнование из трех этапов. Участники – Арик Эвер, Педро Грасс, Алан Футель, Дана Ядлин и др.
“Маленькие люди”.
Выступление ансамбля клейзмеров, которые исполнят лучшие песни на идише. Участники – Ури Эппельбойм, Мошико Дживан, Итай Цур, Йова Порат, Яир Бейлин.
“Гараж” (набережная).
Клиентов нет, работники пытаются выйти из непростого положения. Цирковое представление с элементами акробатики и клоунады. Автор – Сандра Амсалем, участники – ученики цирковой школы “Сендсил”.

Анонс у dona_anna ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ





This entry was originally posted at http://malamant.dreamwidth.org/33967.html. Please comment there using OpenID.
Tags: бат-ям. анонс, города, театр
Subscribe

  • Непоседа ВЕРТИШЕЙКА

    Вертишейка, родственница дятлов: вертит шеей и шипит, как змея... Вертишейка обыкновенная / Jynx torquilla / סבראש Отряд: Дятлообразные,…

  • Буйабес — многокомпонентный рыбный суп

    Меня часто спрашивают (на самом деле нет): правда ли, что в Марселе чуть ли не на каждом углу можно отведать буйабес? Правда! Правда и в том, что…

  • Деревенская идиллия

    Видите довольные лица? А сейчас видно? Когда в Израиле завершается пора природных весенних первоцветов, на смену им приходят…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • Непоседа ВЕРТИШЕЙКА

    Вертишейка, родственница дятлов: вертит шеей и шипит, как змея... Вертишейка обыкновенная / Jynx torquilla / סבראש Отряд: Дятлообразные,…

  • Буйабес — многокомпонентный рыбный суп

    Меня часто спрашивают (на самом деле нет): правда ли, что в Марселе чуть ли не на каждом углу можно отведать буйабес? Правда! Правда и в том, что…

  • Деревенская идиллия

    Видите довольные лица? А сейчас видно? Когда в Израиле завершается пора природных весенних первоцветов, на смену им приходят…