Получила (на мыло) этот шедевр уже от нескольких друзей. Прошлась по ленте - вроде, никто пока использовал (чтобы не повторяться).
Вспомнила историю примерно 2002-2003 года. Один высокопоставленный израильский чиновник, соблюдающий традиции, устроил праздничное мероприятие. Неожиданно гости узрели среди угощения блюдо из свинины. Чиновник был невероятно смущен, клялся, что на столах - только кошерные блюда. Выходило, что подали кошерную свинину...
На следующий день в газетах появились публикации, как гости перепутали индюшатину со свининой.